Poubellarium interNational Connection

Roh ce coup de coude au passage, Gérard...

Sur le plan étymologique je n'avais pas de doute quant à l'origine du mot; en revanche, ce que je voulais dire, c'est qu'on se retrouve aujourd'hui avec deux mots qui sont étymologiquement équivalents, cauliflore et cauliflower étant formés de la même manière et sur les mêmes racines, ("flower" venant lui-même du français "fleur", simple évolution orthographique, dont l'emploi remonte au XIIe siècle en anglais, et le "fleur" français remontant au latin "flora"... et il y a aussi sûrement une blague à faire sur l'emploi de "racine" ici mais j'ai la flemme), mais aboutissant à deux sens et deux réalités différentes. Ce que mon cerveau tordu de linguiste trouve rigolo.

Moulick a écrit :

:bisous:

Holalaaa, comme elle m'a mouché, mame sca'lett !

a mon avis y en a un paquet qui vont pas tilter la ref

Ca va, même les plus jeunes connaissent la pire histoire d'amour ex-aequo avec Twilight, les vampires mormons remplacés par des membres du KKK.

Nope.

Non plus

Eeeeeh ben, un si grand pan de la culture qui commence à disparaître de la mémoire collective !?
Ma confiance en l'humanité s'écroule et mes illusions s'envolent, autant en emporte le vent !

Autant en emporte le poub'...

Erf, doublée

Ha... Rien que de lire la 'fiche technique' du film, j'ai des boutons qui poussent...
"Genre Drame, Guerre, Romance
Durée 238 minutes (3 h 58 min)
Sortie 1939"

Fincasor a écrit :Holalaaa, comme elle m'a mouché, mame sca'lett !

Beuh??? j'ai mouché personne moi, j'ai tenté d'expliciter un peu plus clairement ma pensée.
pi j'en veux pas de ta morve, d'abord...

Et pour les haters: vous ne savez pas ce que vous perdez, il est magnifique ce film (un peu longuet dans la deuxième partie, mais magnifique quand même). Mais ce n'est pas directement par amour pour le personnage de Vivien Leigh que je m'appelle Scarlett sur ce forum et d'autres; c'est parce que sur un forum de couture médiévale, j'avais un peu pris l'habitude de trouver l'inspiration dans les paires de vieux rideaux (pour du costume de fantaisie je précise, pas du vrai costume médiéval). Du coup comme les blagues sur M'aaam Sca'lett ont été de rigueur, j'ai adopté le surnom.

Je ne rate rien, je l'ai vu, jugé, et rejeté cette horreur raciste et sexiste. Et ça fait partie de mes filtres pour les femmes: si elles trouvent Autant en emporte le vent, Twilight ou 50 Shades, romantiques, je ne drague pas.

On peut apprécier une oeuvre sans adhérer aux opinions de ses protagonistes ni approuver son contexte.
C'est un contexte historique, culturel, social.

On peut le mettre en relation avec d'autres oeuvres de la même époque. Strange Fruit par exemple.
Ou un peu plus tard, Change Is Gonna Come