Les bacs de Sylwingei

[La Fée Gniass]

Soit elle est beaucoup trop soit beaucoup pas assez

[Sylwingeï]

Finc non, dans une maison tout ce qu'il y a de plus normal Irène peut témoigner.

Ça va chambouler la répartition:
le 300L supplémentaire dans mon bureau (mais là, c'est terminé plus de place ensuite)
Le 120+54L sur le palier devant l'entrée du bureau

Le 450L, lui, va remplacer le 550L dans l'entrée; le 550L soit quelqu'un vient le récupérer (en l'état) ou il partira aux encombrants.
Simplement "malade" ou inconscient

Lundi je vais chercher le 450L déjà.

[combattantdusiam]

Mais comment tu fais avec tes parents ?
Moi je dois avoir max 500l d'eau en tout chez moi (oui, certes repartis en 7 bacs, ce qui prend de la place), et ma mère va devenir folle

[Sylwingeï]

Ruse, petit scarabée, ruse. Les twb m'ont permis de faire passer en douce des aquariums !

Puis même si ça fait chier mes parents, tant que c'est moi qui m'en occupe...

[domi03]

Puis même si ça fait chier mes parents tant que c'est moi qui m'en occupe

Il ne manque pas un mot, là, sinon je ne comprends pas...

[samlasfar]

Mais comment tu fais avec tes parents ?
Moi je dois avoir max 500l d'eau en tout chez moi (oui, certes repartie en 7 bacs, ce qui prend de la place), et ma mère va devenir folle

hihi je suis surement à environ 500l pour 6 bacs mais le plus étonnant dans tout ça c'est que je suis interne donc ce sont ma mère et ma petite soeur qui s'en occupent 5 jours sur 7
Au fait petit come-back parce que j'ai le goût en ce moment

[combattantdusiam]

Salut, c'est chouette que tu reviennes, tu pourras nous mettre plein de photos !

[samlasfar]

Vouiiii promis je m'y colle demain

[Sylwingeï]

hihi je suis surement à environ 500l pour 6 bacs mais le plus étonnant dans tout ça c'est que je suis interne donc ce sont ma mère et ma petite soeur qui s'en occupent 5 jours sur 7

T'as confiance dis-moi

[Scarlett]

Puis même si ça fait chier mes parents tant que c'est moi qui m'en occupe

Il ne manque pas un mot, là, sinon je ne comprends pas...

Domi, avec un peu de ponctuation, ça éclaire bien le sens sans rajouter de mot (à moins que tu veuilles absolument mettre un "et" devant le "puis"):
"Puis même si ça fait chier mes parents, tant que c'est moi qui m'en occupe..." ("..." donc sous-entendu, j'imagine, "ils me laissent faire quand même, ils n'ont pas trop de motif de râler", etc etc...)

J'ai bon Syl?

[domi03]

D'accord, je n'avais pas pensé à cette solution

Syl est un de ceux pour qui je corrige le plus de fautes, et qui ignore le plus l'usage de la ponctuation pourtant Finc' a commencé en douceur, je ne sais plus où, à donner des leçons de ponctuation

[Sylwingeï]

Ouais, je fais des efforts quand même, mais pour l'ortho je suis un cas désespéré .

Pour retraduire: tant que je m'en occupe, et que mes parents n'ont pas à le faire, ça ne pose pas trop de soucis.

[Lysemna]

Tu vois, tu peux écrire très bien
(A moins que ton dernier message n'ait déjà été corrigé)

[combattantdusiam]

Déjà, les virgules c'est pas lui, y'en avait pas tout à l'heure

[Sylwingeï]

J'ai trouvé le remplaçant de big monster .



Bon, faudra transférer tout le contenu dans celui-la maintenant .