Bac 20 litres gammares et RC

[henri21]

Moi je le trouve très bien ton petit bac , ça fait presque style petit jardin british avec pleins de plantouzes vertes, et j'adooore ce genre de configuration

Henri

[Alex63]

Ben merci beaucoup ça me fait très plaisir

[Moulick]

Moi je trouve que le langage de Henri III commence sérieusement à laisser désirer...

[[AM]]

Itou cher Chambellan, l’Étiquette ne saurait être bousculée de la sorte sans graves conséquences pour le Royaume

[Moulick]

Oui il serait de bon ton que le Roi assoit sa légitimité en restant au dessus du peuple.
Vulgum populus ad patres ubi et regi. Ça ne veut rien dire mais on pourrait le traduire par : la vulgarité du peuple doit rester loin du Roi et.

[[AM]]

Tss tss tsss, reprenons notre Gaffiot, cher Chambellan !

"vulgum populus" = la foule
"ad patres" = éparpillé façon puzzle
"ubi et regi" = bénédiction pascale bégayée par un pape en état d'ébriété avancée

Ce qui nous donne :
"La foule a révoqué le pape imbibé"

Sic transit gloria mundi

[domi03]

Et vous, vous en tenez une bonne, ce matin, de biture...

[henri21]

"vulgum populus" = la foule

pfff! n'importe quoi
La foule=turba, ae, f
la seule chose que j'ai retenu de mes cours de latin, alors je titille

vulgum populus= (à mon humble avis) basse populasse

Henri

[[AM]]

Si on redevient sérieux, je traduirais par "le commun des mortels"

[combattantdusiam]

Sans vous mentir, après trois ans de latin la seule chose que j'ai réussi à retenir, c'est :

"Asinus assinum fricate"

Ce qui est tout à fait approprié à cette situation. Mais non! Je ne vous traite pas d'ânes, c'est juste amical

[[AM]]

J'ai corrigé le français, mais pour la citation, c'est "Asinus asinum fricat". Eeeeeeeeeeeet oui, l'orthographe, ça marche même en latin !

[combattantdusiam]

Avec la concentration que j'avais en Latin, je suis excusé M'dame ! Je laisse donc comme ça pour attirer maître Finc'

Sinon, j'ai tellement de trucs à lire, que je ne relis plus ce que j'écris Tout ça à cause de Moulick !Ah non ! Aujourd'hui c'est toi !

[Fincasor]

Ben tu devrais quand même prendre le temps de relire, parce que ça serait dommage de perdre les acquis de ces derniers mois !

Et pour vulgum populus, moi j'aurais plutôt dit "vulgaire peuplier" mais c'est mon côté botaniste !

[Alex63]

Bon, bientôt l heure de vérité, le 1er lâché de juvs RC a eu lieu hier.
Les jujuvs vont ils tenir bon face à l armée de gammares ?

[Moulick]

Je sais pas... Par contre face à l'armé de grammaire ça va pas passer.