Pas de problème, ça peut être sympa la terrario !
Les grenouilles que tu as citées sont tout à fait envisageables pour un débutant sérieux: en se documentant bien tout d'abord, en préparant le terrarium (et en le faisant tourner à vide) avant l'arrivée de l'animal. En s'assurant qu'on aura facilement accès à la nourriture adéquate par la suite.
À ce propos, beaucoup d'animaleries vendent des grillons et des vers de farine, mais attention, ces derniers ne sont pas terribles sur le plan nutritif. Une
Ceratophrys sera assez facile à nourrir (criquets, blattes, vers de terre, voire souriceaux) mais les Dendrobates ont besoin de petites proies : drosophiles, collemboles, bruches du haricot, micro-grillons... Certains amateurs ont recours à la vente en ligne (chez Dendroworld, par exemple), d'autres élèvent leurs proies eux-mêmes, ce qui est encore toute une organisation.
Un terrarium de la longueur d'un 60 L standard ou à peu près peut accueillir une
Ceratophrys (ces bestioles se maintiennent seules, étant plutôt cannibales !) ou un couple, voire un trio, de Dendrobates. Là aussi, certaines espèces sont particulièrement petites (2 ou 3 cm pour
Epipedobates tricolor) et peuvent vivre en groupe, d'autres seront mieux en couple.
Les rainettes des genre
Hyla et
Litoria sont une autre possibilité, mais le terrarium devra de préférence être orienté verticalement: 60 cm de haut pour 45 cm de large et autant de profondeur sera une taille standard.
Attention, ces rainettes sont nocturnes, et les mâles particulièrement bruyants ! D'ailleurs c'est un problème chez beaucoup de grenouilles, même
Ceratophrys cranwelli peut pousser des cris de porte qui grince si elle se sent menacée ! Les Dendrobates ne sont pas forcément moins bruyantes, mais elles dorment pendant la nuit, d'où l'avantage si le terrarium est dans une pièce de vie.
Comme forum de référence, tu as
Frog Forum, en anglais, ou sinon Les
Dragons d'Asgard, pour tout ce qui concerne la terrariophilie en français.