Mes bacs de sous-le-toit

Pour poursuivre et adapter l’expérience de l'estive toute l'année
Avatar du membre
Gerarducomptoir
Vrai bourricot
Messages : 3669
Enregistré le : mer. 23 oct. 2013 à 11:25
Localisation : Villefranche / Saone (69)

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par Gerarducomptoir » ven. 05 sept. 2014 à 5:11

Ingrate :twisted:

Avatar du membre
domi03
Grande œutesse
Messages : 9045
Enregistré le : dim. 23 août 2009 à 8:02
Localisation : Allier, Bourbon l'Archambault

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par domi03 » ven. 05 sept. 2014 à 7:10

Oui, c'est vrai, on dit "merci ma petite Amandine...!" :D

Avatar du membre
Amandine
Attachiante
Messages : 2089
Enregistré le : sam. 02 févr. 2013 à 9:22

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par Amandine » ven. 05 sept. 2014 à 9:39

Je savais bien que, en animalerie, au prix ou ils etaient, ils pouvaient pas vendre autre macropode que de l'opercularis .... :mrgreen:

Et ma tres chere bulles, je suis comme les enfants moi, je regarde les images et c'est tout :lol:

[AM]
Ancien membre
Messages : 10621
Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par [AM] » ven. 05 sept. 2014 à 9:52

En attendant, tu vas avoir de l'opercularis var. Cz :mrgreen:

Avatar du membre
Amandine
Attachiante
Messages : 2089
Enregistré le : sam. 02 févr. 2013 à 9:22

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par Amandine » ven. 05 sept. 2014 à 13:09

[AM] a écrit :En attendant, tu vas avoir de l'opercularis var. Cz :mrgreen:
À tes souhaits :mrgreen:

Cela dit, le peu que je comprends de ce qu'ils écrivent sur la page je suis pas d'accord....
Car 30 litres, même pour un couple, euhhhhhhh ::roll:
Et de 22 à 29 degrés, ça me semble pas adapté du tout non plus....

Avatar du membre
Amandine
Attachiante
Messages : 2089
Enregistré le : sam. 02 févr. 2013 à 9:22

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par Amandine » ven. 05 sept. 2014 à 13:12


[AM]
Ancien membre
Messages : 10621
Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par [AM] » ven. 05 sept. 2014 à 13:15

La traduction à elle seule mériterait de passer aux blagues les plus moins bien :lol:

Avatar du membre
Amandine
Attachiante
Messages : 2089
Enregistré le : sam. 02 févr. 2013 à 9:22

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par Amandine » ven. 05 sept. 2014 à 13:17

Oui mais c'est déjà mieux que rien:mrgreen:

Au moins tu comprends quand même ce qu'ils racontent :lol:

Avatar du membre
Fincasor
Surdoué
Messages : 10426
Enregistré le : mar. 26 juin 2007 à 19:12
Localisation : Lyon

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par Fincasor » ven. 05 sept. 2014 à 18:31

Sauf peut-être cette phrase quand même, non ?
"Même les plus petites usines de jemnolisté sont sûrs."
:mrgreen:

[AM]
Ancien membre
Messages : 10621
Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par [AM] » ven. 05 sept. 2014 à 19:02

Comment ça, tu n'as pas compris cette phrase, toi, notre Surdoué ?! :lol:

Avatar du membre
vivi
Porteuse d'eau
Messages : 1402
Enregistré le : jeu. 18 oct. 2012 à 10:07
Localisation : 94510 - https://www.facebook.com/parisbettasclub

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par vivi » ven. 05 sept. 2014 à 19:18

Mystère résolu par..Amandine :mrgreen: Bravo!

[AM]
Ancien membre
Messages : 10621
Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par [AM] » ven. 05 sept. 2014 à 19:19

On va les baptiser Macropodes Opercularis var. Cz sp. Amandinae ! :D

Avatar du membre
discusaigon
GODCJ
Messages : 1980
Enregistré le : lun. 10 juin 2013 à 7:01
Localisation : Colombes 92
Contact :

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par discusaigon » ven. 05 sept. 2014 à 20:10

Du coup c'est une sélection non naturelle de l'opercularis, un peu comme un Colisa chuna?

[AM]
Ancien membre
Messages : 10621
Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par [AM] » sam. 06 sept. 2014 à 6:50

Tu parles le tchèco-letton ?! :D

Avatar du membre
discusaigon
GODCJ
Messages : 1980
Enregistré le : lun. 10 juin 2013 à 7:01
Localisation : Colombes 92
Contact :

Re: Mes bacs de sous-le-toit

Message par discusaigon » sam. 06 sept. 2014 à 10:03

Ben il y a écrit " origine : artificiellement élevé" dans la traduction.

Verrouillé