Poubellarium interNational Connection

Et ouais, faut s'incliner prooooofondément pour repartir avec une petite boîte en plastoc pleine de plantes et de poissons !

Il manque plus qu'un Baobab et cette pièce de sous le toit sera parfaite !!

Faudrait que je laisse le velux ouvert pour qu'il puisse pousser, le baobab Ou alors un baobonsaï, ça, ça passerait

discusaigon a écrit :

Arghhhh... Moi je ne l'ai jamais vu qu'en VF... et la phrase qui me hante depuis l'époque du visionnage c'est : "Seul le pénitent le passe"
Y a une espèce d'assonance entêtante qu'il n'y a pas dans la transcription en sous-titre.

Bref c'était la parenthèse auto-psychanalyse (faut bien faire parler Gégé)

Oh bah Bulles euh... Si un jour par hasard t'as des repros d'ocellatus en trop hein...

... oui Bulles si un jour... tu sais ce que tu as à faire... NE PAS les donner à Joyeux...

J'ai le même souvenir que Moulick.
C'est souvent la faiblesse des versions traduites par rapport aux versions originales.
Ça, et les bruitages.

Moulick a écrit :... oui Bulles si un jour... tu sais ce que tu as à faire... NE PAS les donner à Joyeux...

Méheu J'veux les mettre en bassin !

Oui oui comme les ciprimachinchose.

Je vois double...

Des bébés en vue ou pas encore?

Magnifiques!!

Non non non, pas de repros : vous savez bien qu'ici, on respecte les saisons ! Pour l'instant, tous mes poissons sont occupés par le Calendrier de l'Avent et ne pensent pas du tout à "ça"