Pour poursuivre et adapter l’expérience de l'estive toute l'année
-
[AM]
- Ancien membre
- Messages : 10621
- Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46
Message
par [AM] » mer. 10 déc. 2014 à 21:01

Et ouais, faut s'incliner prooooofondément pour repartir avec une petite boîte en plastoc pleine de plantes et de poissons !

-
[AM]
- Ancien membre
- Messages : 10621
- Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46
Message
par [AM] » mer. 10 déc. 2014 à 21:14
-
Don Vito
- Messages : 337
- Enregistré le : mer. 12 mars 2014 à 11:59
Message
par Don Vito » mer. 10 déc. 2014 à 21:24
Il manque plus qu'un Baobab et cette pièce de sous le toit sera parfaite !!
-
[AM]
- Ancien membre
- Messages : 10621
- Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46
Message
par [AM] » mer. 10 déc. 2014 à 21:27
Faudrait que je laisse le velux ouvert pour qu'il puisse pousser, le baobab

Ou alors un baobonsaï, ça, ça passerait

-
Moulick
- BarbuBleue de Sumatra
- Messages : 9316
- Enregistré le : jeu. 28 nov. 2013 à 22:46
- Localisation : Nouvelle Calédonie
Message
par Moulick » mer. 10 déc. 2014 à 22:40
discusaigon a écrit :
Arghhhh... Moi je ne l'ai jamais vu qu'en VF... et la phrase qui me hante depuis l'époque du visionnage c'est :
"Seul le pénitent le passe"
Y a une espèce d'assonance entêtante qu'il n'y a pas dans la transcription en sous-titre.
Bref c'était la parenthèse auto-psychanalyse (faut bien faire parler Gégé)
Parce que je ne raconte pas que des conneries, j'en écris aussi :
F.A.Q.
Pis c'est comme les Taro, ça pousse dans le caniveau.
L'endroit où je passe le reste de mon temps
MAARSELOTT
-
Aurélien234
- Joyeux
- Messages : 6121
- Enregistré le : dim. 20 juil. 2014 à 21:05
- Localisation : Vendée
Message
par Aurélien234 » mer. 10 déc. 2014 à 22:44
Oh bah Bulles euh... Si un jour par hasard t'as des repros d'ocellatus en trop hein...

Toujours vivant, rassurez-vous, toujours la banane, toujours debout.
-
Moulick
- BarbuBleue de Sumatra
- Messages : 9316
- Enregistré le : jeu. 28 nov. 2013 à 22:46
- Localisation : Nouvelle Calédonie
Message
par Moulick » mer. 10 déc. 2014 à 22:47
... oui Bulles si un jour... tu sais ce que tu as à faire... NE PAS les donner à Joyeux...
Parce que je ne raconte pas que des conneries, j'en écris aussi :
F.A.Q.
Pis c'est comme les Taro, ça pousse dans le caniveau.
L'endroit où je passe le reste de mon temps
MAARSELOTT
-
Tritium
- Aphoriste
- Messages : 7117
- Enregistré le : jeu. 17 oct. 2013 à 16:54
- Localisation : Isère
Message
par Tritium » mer. 10 déc. 2014 à 22:48
J'ai le même souvenir que Moulick.
C'est souvent la faiblesse des versions traduites par rapport aux versions originales.
Ça, et les bruitages.
Les poissons sont des animaux à sang froid.
Les poissons mangent les crevettes.
Il ne faut pas vendre l'exuvie des crevettes avant qu'elles n'aient mué.
nomina si nescis, perit et cognito rerum.
-
Aurélien234
- Joyeux
- Messages : 6121
- Enregistré le : dim. 20 juil. 2014 à 21:05
- Localisation : Vendée
Message
par Aurélien234 » mer. 10 déc. 2014 à 22:53
Moulick a écrit :... oui Bulles si un jour... tu sais ce que tu as à faire... NE PAS les donner à Joyeux...
Méheu

J'veux les mettre en bassin !
Toujours vivant, rassurez-vous, toujours la banane, toujours debout.
-
Moulick
- BarbuBleue de Sumatra
- Messages : 9316
- Enregistré le : jeu. 28 nov. 2013 à 22:46
- Localisation : Nouvelle Calédonie
Message
par Moulick » mer. 10 déc. 2014 à 22:58
Oui oui comme les ciprimachinchose.
Parce que je ne raconte pas que des conneries, j'en écris aussi :
F.A.Q.
Pis c'est comme les Taro, ça pousse dans le caniveau.
L'endroit où je passe le reste de mon temps
MAARSELOTT
-
Aurélien234
- Joyeux
- Messages : 6121
- Enregistré le : dim. 20 juil. 2014 à 21:05
- Localisation : Vendée
Message
par Aurélien234 » mer. 10 déc. 2014 à 23:03
*tire la langue, se retourne et boude*
Toujours vivant, rassurez-vous, toujours la banane, toujours debout.
-
Moulick
- BarbuBleue de Sumatra
- Messages : 9316
- Enregistré le : jeu. 28 nov. 2013 à 22:46
- Localisation : Nouvelle Calédonie
Message
par Moulick » mer. 10 déc. 2014 à 23:03

Je vois double...
Parce que je ne raconte pas que des conneries, j'en écris aussi :
F.A.Q.
Pis c'est comme les Taro, ça pousse dans le caniveau.
L'endroit où je passe le reste de mon temps
MAARSELOTT
-
Amandine
- Attachiante
- Messages : 2089
- Enregistré le : sam. 02 févr. 2013 à 9:22
Message
par Amandine » mer. 10 déc. 2014 à 23:14
Des bébés en vue ou pas encore?
Magnifiques!!
-
[AM]
- Ancien membre
- Messages : 10621
- Enregistré le : mar. 12 juin 2012 à 15:46
Message
par [AM] » jeu. 11 déc. 2014 à 5:54
Non non non, pas de repros : vous savez bien qu'ici, on respecte les saisons ! Pour l'instant, tous mes poissons sont occupés par le Calendrier de l'Avent et ne pensent pas du tout à "ça"
