Des films lénifiants ....

[Fincasor]

Ah, merci Tritri.
je savais plus comment faire…

[Aurélien234]

Bah, spam, cliffhanger et spoiler, par exemple, je vois pas trop d'équivalent français en fait...

[Tritium]

je vois pas trop d'équivalent français en fait...

Tu n'as pas beaucoup cherché hein ?!
Spam : pourriel, message électronique indésirable
To spoil : gâcher donc spoiler = gâcheur
Cliffhanger : fin ouverte, tu l'as dit toi même, ou fin à suspens.
Par exemple : exempli gratia

[Aurélien234]

[cosaqua]

Je viens de regarder le mini-film que tu proposais Aurélien, et je le trouve vraiment super bien fait ! Merci du partage

[Lysemna]

Et la vidéo en ligne, ce n'est pas sans téléchargement, c'est une fausse rumeur.

Disons que tu n'as en théorie pas la possibilité de le conserver.

Quant aux anglicismes, à quoi bon utiliser des mots français si personne ne les connait ? Si vous utilisez le mot weekend, j'estime que vous n'avez rien à exiger.

[Fincasor]

Bon, pour ce qui est de la fin de semaine, on va pas revenir sur les vieilleries.

En revanche, pour tout ce qui est des nouvelles notions, évidemment que personne ne connait les termes français (et encore) puisqu'on utilise souvent directement l'anglicisme sans se poser de questions !

[Aurélien234]

J'vois pas trop où est le problème en fait. C'est pas comme si on massacrait la langue française à côté. La langue française emprunte sans cesse des mots aux langues étrangères (et vice-versa), depuis longtemps... Rien qu'en français, on a edelweiss, diktat, wagon, baby-sitter, bowling, bunker, paquebot, abricot, magasin, hammam, boycott, paella, nénuphar - en anglais, ils ont deja-vu, forest, marriage, fiance, mustard, foie gras, restaurant...

[Lysemna]

Le francisme que je préfère en anglais, c'est "rendez-vous". J'aime trop l'accent avec lequel ils le disent xD

[domi03]

Je ne sais pas si c'est un film "lénifiant", je ne crois pas ... On a regardé ça hier, et c'est très beau. Comme c'est pas loin de chez moi, au moins en partie, je fais la pub! Et si quelqu'un veut venir voir tout ça "en vrai", je peux lui ouvrir la porte de ma pauvre maison pour l'héberger une nuit ou deux

[flo]

Fou Allier

[Roland13]

J'ai vu le reportage. C'est vraiment très beau. Par contre niveau poisson c'est plus truite ou brochet ?

[domi03]

Je viens de regarder ça et j'ai bien aimé: outre la vie autour de rivières allemandes, on y voit Bryozoaires, Triops et Protée...

[domi03]

Je viens de regarder ce documentaire sur la Thaïlande sauvage. A partir le la 11° minute, on y voit des bataillons de crevettes marcher quasiment hors de l'eau, un poisson archer faire tomber une chenille d'un jet d'eau, et des poissons cavernicoles extraordinaires escalader des cascades