Elles sont moches, certes, mais je dirais que c'est plus dû à une non sélection des mâles, et donc à une évolution "dégénérative" des voiles de caudale.
J'en ai plein des comme ça dans mes souches à queue de voile.
Presque tous mes blennos® ont des queues moches maintenant…

Si tes poissons ne se comportent pas comme des poissons malades, en plus de leur queue moche, je pencherais pour cette hypothèse.