
Mes bacs de sous-le-toit
- Gerarducomptoir
- Vrai bourricot
- Messages : 3669
- Enregistré le : mer. 23 oct. 2013 à 11:25
- Localisation : Villefranche / Saone (69)
Re: Mes bacs de sous-le-toit
Ingrate 

- domi03
- Grande œutesse
- Messages : 9045
- Enregistré le : dim. 23 août 2009 à 8:02
- Localisation : Allier, Bourbon l'Archambault
Re: Mes bacs de sous-le-toit
Oui, c'est vrai, on dit "merci ma petite Amandine...!" 

Re: Mes bacs de sous-le-toit
Je savais bien que, en animalerie, au prix ou ils etaient, ils pouvaient pas vendre autre macropode que de l'opercularis .... 
Et ma tres chere bulles, je suis comme les enfants moi, je regarde les images et c'est tout

Et ma tres chere bulles, je suis comme les enfants moi, je regarde les images et c'est tout

Re: Mes bacs de sous-le-toit
En attendant, tu vas avoir de l'opercularis var. Cz 

Re: Mes bacs de sous-le-toit
À tes souhaits[AM] a écrit :En attendant, tu vas avoir de l'opercularis var. Cz

Cela dit, le peu que je comprends de ce qu'ils écrivent sur la page je suis pas d'accord....
Car 30 litres, même pour un couple, euhhhhhhh ::roll:
Et de 22 à 29 degrés, ça me semble pas adapté du tout non plus....
Re: Mes bacs de sous-le-toit
La traduction à elle seule mériterait de passer aux blagues les plus moins bien 

Re: Mes bacs de sous-le-toit
Oui mais c'est déjà mieux que rien:mrgreen:
Au moins tu comprends quand même ce qu'ils racontent
Au moins tu comprends quand même ce qu'ils racontent

Re: Mes bacs de sous-le-toit
Sauf peut-être cette phrase quand même, non ?
"Même les plus petites usines de jemnolisté sont sûrs."

"Même les plus petites usines de jemnolisté sont sûrs."

Re: Mes bacs de sous-le-toit
Comment ça, tu n'as pas compris cette phrase, toi, notre Surdoué ?! 

- vivi
- Porteuse d'eau
- Messages : 1402
- Enregistré le : jeu. 18 oct. 2012 à 10:07
- Localisation : 94510 - https://www.facebook.com/parisbettasclub
Re: Mes bacs de sous-le-toit
Mystère résolu par..Amandine
Bravo!

Re: Mes bacs de sous-le-toit
On va les baptiser Macropodes Opercularis var. Cz sp. Amandinae ! 

- discusaigon
- GODCJ
- Messages : 1980
- Enregistré le : lun. 10 juin 2013 à 7:01
- Localisation : Colombes 92
- Contact :
Re: Mes bacs de sous-le-toit
Du coup c'est une sélection non naturelle de l'opercularis, un peu comme un Colisa chuna?
Re: Mes bacs de sous-le-toit
Tu parles le tchèco-letton ?! 

- discusaigon
- GODCJ
- Messages : 1980
- Enregistré le : lun. 10 juin 2013 à 7:01
- Localisation : Colombes 92
- Contact :
Re: Mes bacs de sous-le-toit
Ben il y a écrit " origine : artificiellement élevé" dans la traduction.